{"title":"Ancient \u0026 Classical","description":"","products":[{"product_id":"epic-of-gilgamesh-revised","title":"Epic of Gilgamesh (Revised)","description":"\u003cb\u003eThe definitive translation of the world's oldest known epic, now revised in a second edition (2020) and updated with newly discovered material. \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA Penguin Classic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMiraculously preserved on clay tablets dating back as much as four thousand years, the poem of Gilgamesh, king of Uruk, is the world's oldest epic, predating Homer by many centuries. The story tells of Gilgamesh's adventures with the wild man Enkidu, and of his arduous journey to the ends of the earth in quest of the Babylonian Noah and the secret of immortality. Alongside its themes of family, friendship and the duties of kings, \u003ci\u003eThe Epic of Gilgamesh\u003c\/i\u003e is, above all, about mankind's eternal struggle with the fear of death. This new edition of Andrew George's translation has been extensively revised to include recently discovered fragments and new sources. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003ePenguin Classics is the leading publisher of classic literature in the English-speaking world, representing a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Penguin Classics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793314873386,"sku":"9780140449198","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/epic-of-gilgamesh-revised-7263805.jpg?v=1762150941"},{"product_id":"shahnameh-the-persian-book-of-kings","title":"Shahnameh: The Persian Book of Kings","description":"\u003cb\u003eThe definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran--now newly revised and expanded to be the most complete English-language edition\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eA Penguin Classic\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Dick Davis--\"our pre-eminent translator from the Persian\" (\u003ci\u003eThe Washington Post\u003c\/i\u003e)--has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi's masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis's elegant combination of prose and verse allows the poetry of the \u003ci\u003eShahnameh\u003c\/i\u003e to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern readers. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the \u003ci\u003eShahnameh\u003c\/i\u003e is among the greatest works of world literature. This prodigious narrative tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation of the world and the dawn of Persian civilization through the seventh-century Arab conquest. The stories of the \u003ci\u003eShahnameh\u003c\/i\u003e are deeply embedded in Persian culture and beyond, as attested by their appearance in such works as \u003ci\u003eThe Kite Runner \u003c\/i\u003eand the love poems of Rumi and Hafez. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Abolqasem Ferdowsi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793315069994,"sku":"9780143108320","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/shahnameh-the-persian-book-of-kings-1733341.jpg?v=1762150941"},{"product_id":"aeneid-penguin-classics-deluxe-edition","title":"Aeneid: (Penguin Classics Deluxe Edition)","description":"\u003cb\u003eFrom the award-winning translator of \u003ci\u003eThe Iliad \u003c\/i\u003eand\u003ci\u003e The Odyssey\u003c\/i\u003e comes a brilliant new translation of Virgil's great epic\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFleeing the ashes of Troy, Aeneas, Achilles' mighty foe in the \u003ci\u003eIliad\u003c\/i\u003e, begins an incredible journey to fulfill his destiny as the founder of Rome. His voyage will take him through stormy seas, entangle him in a tragic love affair, and lure him into the world of the dead itself--all the way tormented by the vengeful Juno, Queen of the Gods. Ultimately, he reaches the promised land of Italy where, after bloody battles and with high hopes, he founds what will become the Roman empire. An unsparing portrait of a man caught between love, duty, and fate, the \u003ci\u003eAeneid \u003c\/i\u003eredefines passion, nobility, and courage for our times. Robert Fagles, whose acclaimed translations of Homer's \u003ci\u003eIliad \u003c\/i\u003eand \u003ci\u003eOdyssey \u003c\/i\u003ewere welcomed as major publishing events, brings the \u003ci\u003eAeneid \u003c\/i\u003eto a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original Latin as well as its powerful blend of poetry and myth. Featuring an illuminating introduction to Virgil's world by esteemed scholar Bernard Knox, this volume lends a vibrant new voice to one of the seminal literary achievements of the ancient world. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFor more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Virgil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793319788586,"sku":"9780143105138","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/aeneid-penguin-classics-deluxe-edition-1416593.jpg?v=1762150824"},{"product_id":"aeneid","title":"Aeneid","description":"\u003cb\u003eFrom the award-winning translator of \u003ci\u003eThe Iliad \u003c\/i\u003eand \u003ci\u003eThe Odyssey c\u003c\/i\u003eomes a brilliant new translation of Virgil's great epic\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFleeing the ashes of Troy, Aeneas, Achilles' mighty foe in the \u003ci\u003eIliad\u003c\/i\u003e, begins an incredible journey to fulfill his destiny as the founder of Rome. His voyage will take him through stormy seas, entangle him in a tragic love affair, and lure him into the world of the dead itself--all the way tormented by the vengeful Juno, Queen of the Gods. Ultimately, he reaches the promised land of Italy where, after bloody battles and with high hopes, he founds what will become the Roman empire. An unsparing portrait of a man caught between love, duty, and fate, the \u003ci\u003eAeneid \u003c\/i\u003eredefines passion, nobility, and courage for our times. Robert Fagles, whose acclaimed translations of Homer's \u003ci\u003eIliad \u003c\/i\u003eand \u003ci\u003eOdyssey \u003c\/i\u003ewere welcomed as major publishing events, brings the \u003ci\u003eAeneid \u003c\/i\u003eto a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original Latin as well as its powerful blend of poetry and myth. Featuring an illuminating introduction to Virgil's world by esteemed scholar Bernard Knox, this volume lends a vibrant new voice to one of the seminal literary achievements of the ancient world. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFor more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Virgil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793319919658,"sku":"9780143106296","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/aeneid-2418960.jpg?v=1762150824"},{"product_id":"iliad-the-odyssey-and-the-aeneid-box-set-penguin-classics-deluxe-edition","title":"Iliad, the Odyssey, and the Aeneid Box Set: (Penguin Classics Deluxe Edition)","description":"\u003cb\u003eA glorious boxed set featuring Robert Fagles's award-winning translations of the three great epics of Western literature--\u003ci\u003eThe Iliad\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eThe Odyssey\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003eThe Aeneid\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eOne of the preeminent translators of our time, Robert Fagles's interpretations of these epic poems give new life to three seminal works in the Western canon. The Penguin Classic Deluxe Editions of \u003ci\u003eThe Iliad, The Odyssey\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003eThe Aeneid\u003c\/i\u003e are collected here for the first time in a specially designed gift box. Each volume contains a superb introduction by renowned classicist Bernard Knox.","brand":"Homer, Virgil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793320050730,"sku":"9780147505606","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/iliad-the-odyssey-and-the-aeneid-box-set-penguin-classics-deluxe-edition-1949904.jpg?v=1762150824"},{"product_id":"gilgamesh-a-new-english-version","title":"Gilgamesh: A New English Version","description":"\u003cb\u003e\u003ci\u003eGilgamesh\u003c\/i\u003e is considered one of the masterpieces of world literature, but until now there has not been a version that is a superlative literary text in its own right.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAcclaimed by critics and scholars, Stephen Mitchell's version allows us to enter an ancient masterpiece as if for the first time, to see how startlingly beautiful, intelligent, and alive it is.","brand":"Stephen Mitchell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793323524138,"sku":"9780743261692","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/gilgamesh-a-new-english-version-1711771.jpg?v=1762150708"},{"product_id":"red-doc","title":"Red Doc\u003e","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e**\u003ci\u003eNew York\u003c\/i\u003e Magazine's Top 10 Books of 2013**\u003cbr\u003e**GoodReads Reader's Choice Award Winner** \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eSome years ago I wrote a book about a boy named Geryon who was red and had wings and fell in love with Herakles. Recently I began to wonder what happened to them in later life. \u003ci\u003eRed Doc\u003c\/i\u003e\u0026gt; continues their adventures in a very different style and with changed names. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eTo live past the end of your myth is a perilous thing.","brand":"Anne Carson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793324113962,"sku":"9780307950673","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/red-doc-4709808.jpg?v=1762150707"},{"product_id":"beowulf-a-new-verse-translation","title":"Beowulf: A New Verse Translation","description":"\u003cp\u003eComposed toward the end of the first millennium, \u003cem\u003eBeowulf\u003c\/em\u003e is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and dies in old age in a vivid fight against a dragon. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the exhausted aftermath. In the contours of this story, at once remote and uncannily familiar at the beginning of the twenty-first century, Nobel laureate Seamus Heaney finds a resonance that summons power to the poetry from deep beneath its surface. Drawn to what he has called the \"four-squareness of the utterance\" in \u003cem\u003eBeowulf\u003c\/em\u003e and its immense emotional credibility, Heaney gives these epic qualities new and convincing reality for the contemporary reader.\u003c\/p\u003e","brand":"Seamus Heaney","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793324867626,"sku":"9780393320978","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/beowulf-a-new-verse-translation-4000664.jpg?v=1762150706"},{"product_id":"if-not-winter-fragments-of-sappho","title":"If Not, Winter: Fragments of Sappho","description":"\u003cb\u003eIn this \"gorgeous translation\" (\u003ci\u003eThe New York Times\u003c\/i\u003e), one of our most fearless and original poets provides a tantalizing window onto the genius of a woman whose lyric power spans millennia. \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eOf the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sappho's fragments, in Greek and in English, as if on the ragged scraps of papyrus that preserve them, inviting a thrill of discovery and conjecture that can be described only as electric--or, to use Sappho's words, as \"thin fire ... racing under skin.\" \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"Carson is in many ways [Sappho's] ideal translator.... Her command of language is hones to a perfect edge and her approach to the text, respectful yet imaginative, results in verse that lets Sappho shine forth.\" \u003ci\u003e--Los Angeles Times\u003c\/i\u003e","brand":"Sappho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793325064234,"sku":"9780375724510","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/if-not-winter-fragments-of-sappho-7061126.jpg?v=1762150707"},{"product_id":"stung-with-love-poems-and-fragments","title":"Stung with Love: Poems and Fragments","description":"More or less 150 years after Homer's \u003ci\u003eIliad\u003c\/i\u003e, Sappho lived on the island of Lesbos, west off the coast of what is present Turkey. Little remains today of her writings, which are said to have filled nine papyrus rolls in the great library at Alexandria some 500 years after her death. The surviving texts consist of a lamentably small and fragmented body of lyric poetry--among them poems of invocation, desire, spite, celebration, resignation and remembrance--that nevertheless enables us to hear the living voice of the poet Plato called the tenth Muse. This is a new translation of her surviving poetry. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFor more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Sappho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793325129770,"sku":"9780140455571","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/stung-with-love-poems-and-fragments-8334240.jpg?v=1762150707"},{"product_id":"ode-to-aphrodite-the-poems-and-fragments-of-sappho","title":"Ode to Aphrodite - The Poems and Fragments of Sappho","description":"Sappho (c. 630-c. 570 BC) was an Archaic Greek poet from the island of Lesbos famous for her lyric poetry. Also known by such names as the \"Tenth Muse\" and \"The Poetess\", Sappho was a prolific poet widely regarded as one of the greatest lyric poets of ancient times. As well as an extraordinary poet, she also represents a symbol of romantic love between women, the word lesbian and sapphic originating from her name and home island. The majority of Sappho's work is lost and what remains only does so as fragments. Despite this, her work has and continues to influence that of others significantly. This pocket-sized volume contains 45 of Sappho's existing poems and fragments, translated and interpreted by John Myres O'Hara and Henry de Vere Stacpoole. Contents include: \"An Introduction by H. De Vere Stacpoole\", \"Sapphics by Algernon Charles Swinburne\", \"Poems Translated by John Myres O'hara\", and \"Fragments Translated by Henry De Vere Stacpoole\". Wine Dark Press is proudly publishing this brand new collection of classic poems, now complete with an introductory essay by Charles Swinburne.","brand":"Sappho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793325326378,"sku":"9781528720038","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/ode-to-aphrodite-the-poems-and-fragments-of-sappho-1681454.jpg?v=1762150650"},{"product_id":"poems-of-sappho","title":"Poems of Sappho","description":"\u003cp\u003eJohn Myers O'Hara's translation of \u003cem\u003eThe Poems of Sappho\u003c\/em\u003e captures the lyrical beauty and emotional depth of the ancient Greek poet. These fragments, filled with passion, longing, and love, offer a timeless glimpse into Sappho's world, resonating across centuries with their delicate grace and profound intimacy.\u003c\/p\u003e","brand":"Sappho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793326342186,"sku":"9798330420766","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/poems-of-sappho-2054231.jpg?v=1762150650"},{"product_id":"poems-fragments-second-expanded-edition","title":"Poems \u0026 Fragments: Second, Expanded Edition","description":"This second, expanded edition of Josephine Balmer's classic translation of the Greek poet Sappho has new, recently-discovered fragments, including the Brothers Poem, the Kypris Song and the Cologne Fragment. In a new essay on these additions she discusses the issues raised in the translating - and in some cases retranslating - of these fragmentary and ever-shifting texts. Poems \u0026amp; Fragments is now the only complete, readily-available translation in English of Sappho's surviving work. Sappho was one of the greatest poets in classical literature. Her lyric poetry is among the finest ever written, and although little of her work has survived and little is known about her, she is regarded not just as one of the greatest women poets, but often as the greatest woman poet in world literature. She lived on the island of Lesbos around 600 BC, and even in her lifetime, her work was widely known and admired in the Greek world. Plato called her 'the tenth muse', and she was a major influence on other poets, from Horace and Catullus to more recent lyric poets. Yet in later centuries, speculation about her sexuality has tended to diminish her poetic reputation. One medieval pope considered her so subversive that her poems were burned. Some of her poems were written for the women she loved, but her circle of women friends and admirers was not unlike Socrates' circle of followers. She may have been a lesbian in the modern sense, or she may not, but to call her a lesbian poet is an over-simplification. What remains is her poetry, or the fragments which have survived of it, and her intense, sensuous, highly accomplished love poems are among the finest in any language. First published in 1984 and revised in 1992, Josephine Balmer's edition brings together all the extant poems and fragments of Sappho. In a comprehensive introduction, she discusses Sappho's poetry, its historical background and critical reputation, as well as aspects of contemporary Greek society, sexuality and women.","brand":"Sappho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793326571562,"sku":"9781780374574","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/poems-fragments-second-expanded-edition-5399269.jpg?v=1762150650"},{"product_id":"sappho-the-poems-rev","title":"Sappho: The Poems (Rev)","description":"Sappho was perhaps the originator of the personal poetry genre. She lived on Lesbos a hundred years before the rise of Athens to pre-eminence. Long after her death, Plato praised her work as that of the Tenth Muse. Later eras, especially the early Christian church, saw her work as abominable because she dealt openly with sex and with feelings, so that her work was almost totally obliterated. A few new pieces emerged in 1950. Many poets have undertaken to translate her work. Sasha Newborn's version is personable, not academic. A Teacher's edition, the Supplement Edition of Sappho (www.createspace.com\/3683159), contains a wealth of critical comment and background information on Sappho, her poetry, and her times; this was also compiled by Sasha Newborn. Sappho spoke in Aeolian Greek, and developed musical modes as well. She ran a school for girls that involved performances, presumably of her work as well as others, which would have combined dance, music, and poetry. Unlike the other great Greek poets, she did not write epics, only a few laudatory odes, and no drinking songs. Her delicately nuanced lines convey much more than the words on the page; one might call it an openness to life. Another book that centers on love, from the male perspective, is Dante and His Circle (www.createspace.com\/4024060), poetry by the young Dante and more than a dozen Italian poets reviving and refining the rediscovery of love that the Troubadours had celebrated.","brand":"Sappho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793326637098,"sku":"9780942208115","price":6.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/sappho-the-poems-rev-5724707.jpg?v=1762150650"},{"product_id":"love-songs-of-sappho","title":"Love Songs of Sappho","description":"Called the \"Tenth Muse\" by the ancients, Greece's greatest female lyric poet Sappho (ca. 610-580 b.c.e.) spent the majority of her life on the famed island of Lesbos. Passionate and breathtaking, Sappho's poems survive only in fragments following religious conspiracies to silence her. Sappho penned immortal verse on the intense power of the female libido; on the themes of romance, love, yearning, heartbreak, and personal relationships with women. This work retains the standard numerical order of the fragments and has been arranged in six sections. Distinguished poet and lecturer Paul Roche's translation of The Love Songs of Sappho is enhanced with his brilliant essay, \"Portrait of Sappho,\" as well as a lucid historical introduction by celebrated feminist and classicist Page duBois.","brand":"Sappho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793326899242,"sku":"9781573922517","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/love-songs-of-sappho-9440289.jpg?v=1762150649"},{"product_id":"you-burn-me-poems","title":"You Burn Me: Poems","description":"YOU BURN ME: POEMS by SAPPHO Translated by J.M. Edmonds Edited by Louise Cooper A book of poems by the ancient Greek poet Sappho, including a new gallery of images of Sappho's art (featuring Greek art and paintings). \u003cp\u003e Sappho has become one of the touchstones of Western poetry, an icon and heroine for poets of any gender. For the simple reason that her poetry is very, very good. Well, not just good, it's genius, the real thing. Sappho has been cited by many many poets, including Lord Byron, Sir Philip Sidney, John Donne, Alexander Pope, John Addison, Dante Gabriel Rossetti, Samuel Taylor Coleridge, Alfred Tennyson, Christina Rossetti, Algernon Swinburne, Thomas Hardy, William Carlos Williams, Allen Tate, Robert Lowell, Lawrence Durrell, Robert Graves, Amy Lowell, Ezra Pound, Edna St Vincent Millay, and many contemporary poets. Sappho has become an icon for lesbian, gay and queer poets and writers. She has been the subject of much critical debate; in the 19th and early 20th centuries, questions of authorship were prominent; in the Eighties and Nineties, Sappho's poetry was absorbed into lesbian and queer theory and poetics. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Aside from the poem to Aphrodite, the rest of Sappho's work is in fragments, sometimes nothing more than a word or a phrase. Sometimes not even the words are complete. Yet her poetic voice shines through the fragments: very sensuous, ironic, self-deprecating, passionate, very lyrical. Her vocabulary is direct and simple, and sometimes colloquial. Edgar Lobel, one of Sappho's celebrated translators, said that her language was 'non-literary'. Her metaphors are powerful, sometimes lush - such as the ecstasy of love being compared to the wind in the oak trees on a mountainside. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The imagery in her poetry is of the natural world, in all its beauty and simplicity, its violence and cruelty. There are images of trees, mountains, streams, the sun and moon, stars, orchards, flowers, breezes, grass, nights, dawns, and the Pleiades. In her poetry one finds evocations of paradisal worlds, with streams, springs, apple trees, sunshine, roses, incense and gardens. Sappho's is a synaesthetic poetry, one which sets alive all the senses, as most of the best poetry does. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Includes a new, revised gallery of art featuring Sappho and art based on her works, an introduction and a bibliography. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Available as an E-book. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e www.crmoon.com\u003c\/p\u003e","brand":"Sappho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793326964778,"sku":"9781861715418","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/you-burn-me-poems-4646846.jpg?v=1762150649"},{"product_id":"kabir-ecstatic-poems","title":"Kabir: Ecstatic Poems","description":"Originally published in 1976, with more than 75,000 copies in print, this collection of poems by fifteenth-century ecstatic poet Kabir is full of fun and full of thought. Columbia University professor of religion John Stratton Hawley has contributed an introduction that makes clear Kabir's immense importance to the contemporary reader and praises Bly's intuitive translations. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eBy making every reader consider anew their religious thinking, the poems of Kabir seem as relevant today as when they were first written.","brand":"Robert Bly, Kabir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793327685674,"sku":"9780807063804","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/kabir-ecstatic-poems-6719779.jpg?v=1762150648"},{"product_id":"metamorphoses","title":"Metamorphoses","description":"\u003cem\u003eMetamorphoses\u003c\/em\u003e--the best-known poem by one of the wittiest poets of classical antiquity--takes as its theme change and transformation, as illustrated by Greco-Roman myth and legend. Melville's new translation reproduces the grace and fluency of Ovid's style, and its modern idiom offers a fresh understanding of Ovid's unique and elusive vision of reality. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Series: \u003c\/strong\u003e For over 100 years \u003cstrong\u003eOxford World's Classics \u003c\/strong\u003ehas made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.","brand":"OvidA D Melville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793335025706,"sku":"9780199537372","price":8.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/metamorphoses-7231915.jpg?v=1762150468"},{"product_id":"art-of-love","title":"Art of Love","description":"In the first century a.d., Ovid, author of the groundbreaking epic poem \u003cb\u003eMetamorphoses\u003c\/b\u003e, came under severe criticism for \u003cb\u003eThe Art of Love\u003c\/b\u003e, which playfully instructed women in the art of seduction and men in the skills essential for mastering the art of romantic conquest. In this remarkable translation, James Michie breathes new life into the notorious Roman's mock-didactic elegy. In lyrical, irreverent English, he reveals love's timeless dilemmas and Ovid's enduring brilliance as both poet and cultural critic.","brand":"Ovid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793335156778,"sku":"9780375761171","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/art-of-love-7131634.jpg?v=1762150468"},{"product_id":"heroides","title":"Heroides","description":"In the twenty-one poems of the \u003ci\u003eHeroides\u003c\/i\u003e, Ovid gave voice to the heroines and heroes of epic and myth. These deeply moving literary epistles reveal the happiness and torment of love, as the writers tell of their pain at separation, forgiveness of infidelity or anger at betrayal. The faithful Penelope wonders at the suspiciously long absence of Ulysses, while Dido bitterly reproaches Aeneas for too eagerly leaving her bed to follow his destiny, and Sappho--the only historical figure portrayed here--describes her passion for the cruelly rejecting Phaon. In the poetic letters between Paris and Helen the lovers seem oblivious to the tragedy prophesied for them, while in another exchange the youthful Leander asserts his foolhardy eagerness to risk his life to be with his beloved Hero. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFor more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Ovid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793335222314,"sku":"9780140423556","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/heroides-7301167.jpg?v=1762150468"},{"product_id":"metamorphoses-new-edition-in-large-print","title":"Metamorphoses: New Edition in Large Print","description":"\u003cp\u003eNo work from classical antiquity has exerted such a continuing influence on world literature as Ovid's Metamorphoses. Drawing on the Greek and Roman mythology, Ovid's masterpiece comprises 11,995 lines, 15 books and over 250 myths from the creation of the world to the apotheosis of Julius Caesar. Ovid directs his dramas one after another, relentlessly bombarding his readers with beautiful metrics and awe-inspiring imagery as that of Io and Jupiter, Narcissus and Echo, Daphne and Apollo, Minos and the Minotaur. These 250 stories are linked only by their common theme of metamorphosis. Don't hesitate to take the time to read this full text translated into English by Brookes More. These fabulous stories still provide answers to the riddles of life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNew Edition in Large Print.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ovid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793335287850,"sku":"9782357288959","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/metamorphoses-new-edition-in-large-print-8632931.jpg?v=1762150468"},{"product_id":"metamorphoses-revised","title":"Metamorphoses (Revised)","description":"\u003cb\u003eOvid's sensuous and witty poem, in an accessible translation by David Raeburn\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn \u003ci\u003eMetamophoses\u003c\/i\u003e, Ovid brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation--often as a result of love or lust--where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy. Erudite but light-hearted, dramatic and yet playful, \u003ci\u003eMetamorphoses\u003c\/i\u003e has influenced writers and artists throughout the centuries from Shakespeare and Titian to Picasso and Ted Hughes. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFor more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Ovid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793335353386,"sku":"9780140447897","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/metamorphoses-revised-4964970.jpg?v=1762150468"},{"product_id":"metamorphoses-the-new-annotated-edition","title":"Metamorphoses: The New, Annotated Edition","description":"\u003cp\u003eOvid's \u003ci\u003eMetamorphoses\u003c\/i\u003e is one of the most influential works of Western literature, inspiring artists and writers from Titian to Shakespeare to Salman Rushdie. These are some of the most famous Roman myths as you've never read them before--sensuous, dangerously witty, audacious--from the fall of Troy to birth of the minotaur, and many others that only appear in the \u003ci\u003eMetamorphoses\u003c\/i\u003e. Connected together by the immutable laws of change and metamorphosis, the myths tell the story of the world from its creation up to the transformation of Julius Caesar from man into god.\u003cbr\u003eIn the ten-beat, unrhymed lines of this now-legendary and widely praised translation, Rolfe Humphries captures the spirit of Ovid's swift and conversational language, bringing the wit and sophistication of the Roman poet to modern readers.\u003cbr\u003eThis special annotated edition includes new, comprehensive commentary and notes by Joseph D. Reed, Professor of Classics and Comparative Literature at Brown University.\u003c\/p\u003e","brand":"Ovid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793335484458,"sku":"9780253033598","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/metamorphoses-the-new-annotated-edition-1506260.jpg?v=1762150427"},{"product_id":"metamorphoses-penguin-classics-deluxe-edition","title":"Metamorphoses: (Penguin Classics Deluxe Edition)","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003eWinner of the 2023 Academy of American Poets Harold Morton Landon Translation Award\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThe first female translator of the epic into English in over sixty years, Stephanie McCarter addresses accuracy in translation and its representation of women, gendered dynamics of power, and sexual violence in Ovid's classic.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eA Penguin Classic\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Ovid's \u003ci\u003eMetamorphoses\u003c\/i\u003e is an epic poem, but one that upturns almost every convention. There is no main hero, no central conflict, and no sustained objective. What it is \u003ci\u003eabout\u003c\/i\u003e (power, defiance, art, love, abuse, grief, rape, war, beauty, and so on) is as changeable as the beings that inhabit its pages. The sustained thread is power and how it transforms us, both those of us who have it and those of us who do not. For those who are brutalized and traumatized, transformation is often the outward manifestation of their trauma. A beautiful virgin is caught in the gaze of someone more powerful who rapes or tries to rape them, and they ultimately are turned into a tree or a lake or a stone or a bird. The victim's objectification is clear: They are first a visual object, then a sexual object, and finally simply an object. Around 50 of the epic's tales involve rape or attempted rape of women. Past translations have obscured or mitigated Ovid's language so that rape appears to be consensual sex. Through her translation, McCarter considers the responsibility of handling sexual and social dynamics. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThen why continue to read Ovid? McCarter proposes Ovid should be read because he gives us stories through which we can better explore ourselves and our world, and he illuminates problems that humans have been grappling with for millennia. Careful translation of rape and the body allows readers to see Ovid's nuances clearly and to better appreciate how ideas about sexuality, beauty, and gender are constructed over time. This is especially important since so many of our own ideas about these phenomena are themselves undergoing rapid metamorphosis, and Ovid can help us see and understand this progression. The \u003ci\u003eMetamorphoses\u003c\/i\u003e holds up a kaleidoscopic lens to the modern world, one that offers us the opportunity to reflect on contemporary discussions about gender, sexuality, race, violence, art, and identity.","brand":"Ovid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793335549994,"sku":"9780143134237","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/metamorphoses-penguin-classics-deluxe-edition-7045421.jpg?v=1762150428"},{"product_id":"students-ovid-selections-from-the-metamorphoses","title":"Student's Ovid: Selections from the Metamorphoses","description":"\u003cp\u003eIdeally suited to intermediate to advanced college-level students, \u003cem\u003eThe Student's Ovid\u003c\/em\u003e offers twenty-one selections from the Metamorphoses, with notes to aid translation and interpretation. The introduction includes an essay on Ovid's life and works, an outline of the structure of the Metamorphoses, and tips on Latin poetic forms and usage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAccompanying each Latin passage is an introduction that provides background on the myths and their literary history, both in Ovid and in other classical authors. The detailed notes on each selection are designed to help students read and understand the Latin for themselves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOther special features of this book include: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- a glossary of mythological characters\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- lists of stories grouped by theme to help teachers design courses to suit their students' interests\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- discussions of the basic concepts of classical meter, Latin pronunciation, and accentuation\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- reference charts on the declension of Greek nouns to aid the reading of proper names\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- a select bibliography of translations and secondary studies\u003c\/p\u003e","brand":"Ovid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793336336426,"sku":"9780806132204","price":26.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/students-ovid-selections-from-the-metamorphoses-1927795.jpg?v=1762150426"},{"product_id":"poems-of-exile-tristia-and-the-black-sea-letters","title":"Poems of Exile: Tristia and the Black Sea Letters","description":"In the year A.D. 8, Emperor Augustus sentenced the elegant, brilliant, and sophisticated Roman poet Ovid to exile-permanently, as it turned out-at Tomis, modern Constantza, on the Romanian coast of the Black Sea. The real reason for the emperor's action has never come to light, and all of Ovid's subsequent efforts to secure either a reprieve or, at the very least, a transfer to a less dangerous place of exile failed. Two millennia later, the agonized, witty, vivid, nostalgic, and often slyly malicious poems he wrote at Tomis remain as fresh as the day they were written, a testament for exiles everywhere, in all ages. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe two books of the \u003ci\u003ePoems of Exile, \u003c\/i\u003ethe \u003ci\u003eLamentations (Tristia) \u003c\/i\u003eand the \u003ci\u003eBlack Sea Letters (Epistulae ex Ponto), \u003c\/i\u003echronicle Ovid's impressions of Tomis-its appalling winters, bleak terrain, and sporadic raids by barbarous nomads-as well as his aching memories and ongoing appeals to his friends and his patient wife to intercede on his behalf. While pretending to have lost his old literary skills and even to be forgetting his Latin, in the \u003ci\u003ePoems of Exile \u003c\/i\u003eOvid in fact displays all his virtuoso poetic talent, now concentrated on one objective: ending the exile. But his rhetorical message falls on obdurately deaf ears, and his appeals slowly lose hope. A superb literary artist to the end, Ovid offers an authentic, unforgettable panorama of the death-in-life he endured at Tomis.","brand":"Ovid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793336401962,"sku":"9780520242609","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/poems-of-exile-tristia-and-the-black-sea-letters-3098942.jpg?v=1762150426"},{"product_id":"morning-in-the-burned-house-poems","title":"Morning in the Burned House: Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe renowned poet and author of \u003cem\u003eThe Handmaid's Tale\u003c\/em\u003e \"brings a swift, powerful energy\" to this \"intimate and immediate\" poetry collection (\u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e). \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThese beautifully crafted poems, by turns dark, playful, intensely moving, tender, and intimate, are some of Margaret Atwood's most accomplished and versatile works. Some draw on history and some on myth, both classical and popular. Others, more personal, concern themselves with love, with the fragility of the natural world, and with death. Generous, searing, compassionate, and disturbing, this poetry rises out of human experience to seek a level between luminous memory and the realities of the everyday, between the capacity to inflict and the strength to forgive.\u003c\/p\u003e","brand":"Margaret Atwood","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793339973674,"sku":"9780395825211","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/morning-in-the-burned-house-poems-6621012.jpg?v=1762150288"},{"product_id":"illuminated-rumi","title":"Illuminated Rumi","description":"The ecstatic poetry of Jelaluddin Rumi is more popular today than ever and Coleman Barks, his preeminent translator, has expressed Rumi's message in the best-selling \"The Essential Rumi\" (75,000 copies sold), in frequent concert performances and on television, when Barks was profiled last year on a Bill Moyers PBS special. Barks now joins Michael Green, the critically-acclaimed author and illustrator of \"Zen and the Art of the Macintosh\" (200,000 copies sold) in a magical mystery tour interweaving Rumi's most stunning poems--including many new translations--with original visual interpretations in the illuminated tradition, as well as Bark's own commentary and musings on the poems and Rumi's current relevance.\u003cp\u003eRumi's passionate, playful poems chronicle the journey through life, offering insights into the meaning of existence and the individual's search for enlightenment. To complement and enrich these evocative translations, Green has created artwork that combines typography, original art, copies of old masters, photographs and prints in visual masterpieces. A remarkable collaboration, \"The Illuminated Rumi\" is a wonderful guide to Rumi's teachings and a treasury of visual delights.\u003c\/p\u003e","brand":"Jalal Al-Din Rumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793344921642,"sku":"9780767900027","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/illuminated-rumi-3489432.jpg?v=1762150177"},{"product_id":"masnavi-i-manavi-of-rumi-complete-6-books","title":"Masnavi I Ma'navi of Rumi: Complete 6 books","description":"The general theme of Rumi's thought, like that of other mystic and Sufi poets of Persian literature, is essentially that of the concept of tawhid - union with his beloved (the primal root) from which whom he has been cut off and become aloof - and his longing and desire to restore it The Masnavi weaves fables, scenes from everyday life, Quranic revelations and exegesis, and metaphysics into a vast and intricate tapestry. In the East, it is said of him that he was \"not a prophet - but surely, he has brought a scripture\". Rumi believed passionately in the use of music, poetry, and dance as a path for reaching God. For Rumi, music helped devotees to focus their whole being on the divine, and to do this so intensely that the soul was both destroyed and resurrected. It was from these ideas that the practice of \"whirling\" dervishes developed into a ritual form. His teachings became the base for the order of the Mawlawi which his son Sultan Walad organized. Rumi encouraged sama listening to music and turning or doing the sacred dance. In the Mevlevi tradition, sama represents a mystical journey of spiritual ascent through mind and love to the Perfect One. In this journey, the seeker symbolically turns towards the truth, grows through love, abandons the ego, finds the truth, and arrives at the Perfect. The seeker then returns from this spiritual journey, with greater maturity, to love and to be of service to the whole of creation without discrimination with regard to beliefs, races, classes, and nations. In other verses in the Masnavi, Rumi describes in detail the universal message of love: The lover's cause is separate from all other causes Love is the astrolabe of God's mysteries. Rumi was an evolutionary thinker in the sense that he believed that the spirit after devolution from the divine Ego undergoes an evolutionary process by which it comes nearer and nearer to the same divine Ego. All matter in the universe obeys this law and this movement is due to an inbuilt urge (which Rumi calls \"love\") to evolve and seek enjoinment with the divinity from which it has emerged. Evolution into a human being from an animal is only one stage in this process. The doctrine of the Fall of Adam is reinterpreted as the devolution of the Ego from the universal ground of divinity and is a universal, cosmic phenomenon. The French philosopher Henri Bergson's idea of life being creative and evolutionary is similar, though unlike Bergson, Rumi believes that there is a specific goal to the process: the attainment of God. For Rumi, God is the ground as well as the goal of all existence. However Rumi need not be considered a biological evolutionary creationist. In view of the fact that Rumi lived hundreds of years before Darwin, and was least interested in scientific theories, it is probable to conclude that he does not deal with biological evolution at all. Rather he is concerned with the spiritual evolution of a human being: Man not conscious of God is akin to an animal and true consciousness makes him divine. Nicholson has seen this as a Neo-Platonic doctrine: the universal soul working through the various spheres of being, a doctrine introduced into Islam by Muslim philosophers like Al Farabi and being related at the same time to Ibn Sina's idea of love as the magnetically working power by which life is driven into an upward trend.","brand":"Maulana Jalalu Rumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793345970218,"sku":"9781463510169","price":10.93,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/masnavi-i-manavi-of-rumi-complete-6-books-4843356.jpg?v=1762150175"},{"product_id":"rumi-day-by-day-daily-inspirations-from-the-mystic-of-the-heart","title":"Rumi, Day by Day: Daily Inspirations from the Mystic of the Heart","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe only Rumi translation designed specifically for daily meditation\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eHere is a companion for life that provides for each day of the year poetry filled with Rumi's wisdom and spiritual insight. These poems have been selected on the basis of the poignancy of their message and their relevance to modern life. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThis is timeless wisdom of age-old sayings, translated for modern readers by a native speaker. This book is not only a guide for meditation but also a light switch that you can turn on to make your daily connection with spirit. Use these words as tools to better your life each day. They are here for you to incorporate into your daily life, to draw continued guidance, inspiration, and spiritual wealth. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eYou are a mystic pupil \u003cbr\u003econtinue your search \u003cbr\u003ewith unquenchable thirst \u003cbr\u003eThe arena of spirituality has no bounds \u003cbr\u003eabandon your preconceptions \u003cbr\u003eabout the ultimate state of being \u003cbr\u003eFor you, it's all in your searching\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e--from the book","brand":"Jalal Al-Din Rumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793347313706,"sku":"9781571747006","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/rumi-day-by-day-daily-inspirations-from-the-mystic-of-the-heart-7412882.jpg?v=1762150109"},{"product_id":"mystical-poems-of-rumi","title":"Mystical Poems of Rumi","description":"My verse resembles the bread of Egypt-night passes over it, and you cannot eat it any more.\u003cbr\u003e Devour it the moment it is fresh, before the dust settles upon it.\u003cbr\u003e Its place is the warm climate of the heart; in this world it dies of cold.\u003cbr\u003e Like a fish it quivered for an instant on dry land, another moment and you see it is cold.\u003cbr\u003e Even if you eat it imagining it is fresh, it is necessary to conjure up many images.\u003cbr\u003e What you drink is really your own imagination; it is no old tale, my good man. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Jalal al-Din Rumi (1207-73), legendary Persian Muslim poet, theologian, and mystic, wrote poems acclaimed through the centuries for their powerful spiritual images and provocative content, which often described Rumi's love for God in romantic or erotic terms. His vast body of work includes more than three thousand lyrics and odes. This volume includes four hundred poems selected by renowned Rumi scholar A. J. Arberry, who provides here one of the most comprehensive and adept English translations of this enigmatic genius. \u003ci\u003eMystical Poems\u003c\/i\u003e is the definitive resource for anyone seeking an introduction to or an enriched understanding of one of the world's greatest poets.\u003cbr\u003e \u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \"Rumi is one of the world's greatest lyrical poets in any language-as well as probably the most accessible and approachable representative of Islamic civilization for Western students.\"-James W. Morris, Oberlin College","brand":"Jalal Al-Din Rumi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793347444778,"sku":"9780226731629","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/mystical-poems-of-rumi-3610873.jpg?v=1762150109"},{"product_id":"museum-of-clear-ideas","title":"Museum of Clear Ideas","description":"This is Donald Hall's most advanced works extending his poetic reach even beyond his recent volumes, The One Day and Old and New Poems. Conflict dominates this book, and conflict unites it. Hall takes poetry as an instrument for revelation and discovery, whether in \"Another Elegy, \" a comic, pathetic portrait of a (fictional) contemporary poet, or in \"Baseball, \" in which a narrator called K.C. (swinging his bat from the Mudville of the poet's desk) fantastically attempts to explain the all-American game to a long-dead German artist. \"Baseball\" occupies nine innings, each inning composed of nine stanzas, each stanza composed of nine lines, each line composed of nine syllables. The title series of poems, \"The Museum of Clear Ideas, \" imitates, but does not translate, the first book of the Odes of Horace. A cool, witty voice identifies itself as Horace Horsecollar, an old Walt Disney character; yet no sooner does one voice establish itself than another voice contradicts it. By such means are ideas exhibited and clarified. The book's final section, \"Extra Innings, \" moves with terrible poignancy to questions about the end of the game, each inning adding another stanza, each stanza another line, each line another syllable, until the game is over. The Museum of Clear Ideas, exalting artifice, breaks beyond artifice to the heart of reality. As Thom Gunn wrote of Hall's The One Day, \"It is one of those books, like Elizabeth Bishop's last collection, which alters the way we look at the jumbled contents of the poetic career preceding it, giving it retrospectively a shape, a pattern, a consistency it didn't seem to have at the time.\"","brand":"Donald Hall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793357013034,"sku":"9780395680858","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/museum-of-clear-ideas-8413899.jpg?v=1762149904"},{"product_id":"canterbury-tales","title":"Canterbury Tales","description":"\u003cb\u003eNevill Coghill's masterly and vivid modern English verse translation with all the vigor and poetry of Chaucer's fourteenth-century Middle English\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eA Penguin Classic\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn \u003ci\u003eThe Canterbury Tales\u003c\/i\u003e Chaucer created one of the great touchstones of English literature, a masterly collection of chivalric romances, moral allegories and low farce. A story-telling competition between a group of pilgrims from all walks of life is the occasion for a series of tales that range from the Knight's account of courtly love and the ebullient Wife of Bath's Arthurian legend, to the ribald anecdotes of the Miller and the Cook. Rich and diverse, \u003ci\u003eThe Canterbury Tales\u003c\/i\u003e offer us an unrivalled glimpse into the life and mind of medieval England. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFor more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Geoffrey Chaucer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793378803754,"sku":"9780140424386","price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/canterbury-tales-6200060.jpg?v=1762149270"},{"product_id":"odyssey","title":"Odyssey","description":"\u003cp\u003eComposed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, \u003cem\u003eThe Odyssey\u003c\/em\u003e is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty, and power; about marriage and family; about travelers, hospitality, and the yearning for home.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative. Its characters are unforgettable, none more so than the \"complicated\" hero himself, a man of many disguises, many tricks, and many moods, who emerges in this version as a more fully rounded human being than ever before.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWritten in iambic pentameter verse and a vivid, contemporary idiom, Emily Wilson's \u003cem\u003eOdyssey\u003c\/em\u003e sings with a voice that echoes the epic's music, sailing along at Homer's swift, smooth pace.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA fascinating, informative introduction explores the Bronze Age milieu that produced the epic, the poem's major themes, the controversies about its origins, and the unparalleled scope of its impact and influence. Maps drawn especially for this volume, a pronunciation glossary, and extensive notes and summaries of each book make this an \u003cem\u003eOdyssey\u003c\/em\u003e that will be treasured by a new generation of readers.\u003c\/p\u003e","brand":"Homer, Emily Wilson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793379917866,"sku":"9780393356250","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/odyssey-6063482.jpg?v=1762149270"},{"product_id":"iliad-the-odyssey-deluxe-hardbound-edition","title":"The Iliad \u0026 the Odyssey (Deluxe Hardbound Edition)","description":"\u003cp\u003eEmbark on a literary odyssey through ancient Greece with Homer's timeless epics, The Iliad and The Odyssey. In The Iliad, witness the ravages of the Trojan War as gods and mortals clash in a tale of honor, heroism, and the consequences of unchecked pride. Then, journey alongside Odysseus in The Odyssey as he battles mythical creatures, evades vengeful gods, ad strives to return home, navigating treacherous seas and testing the limits of human resilience. These masterpieces of ancient literature capture the essence of the human experience, exploring themes of love, loss, destiny, and the indomitable spirit of adventure.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelve into the Iliad's Wrath and the Odyssey's Wonder. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEpic tales of ancient heroes and legendary battles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnforgettable characters shaped by gods and destiny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTimeless exploration of human emotions and triumphs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGripping narratives of honor, courage, and sacrifice.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImmersive journey through ancient Greece's mythical landscapes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Homer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793380180010,"sku":"9789388144292","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/iliad-the-odyssey-deluxe-hardbound-edition-3509367.jpg?v=1762149212"},{"product_id":"dante-the-essential-commedia","title":"Dante: The Essential Commedia","description":"The \u003cem\u003eCommedia\u003c\/em\u003e, Dante's epic story of one man's journey from the darkness and terror of hell to the revelation of divine light in heaven, is one of the greatest works of Western literature, but it can seem daunting to the English-speaking reader. College courses often cherry-pick the most arresting passages from Inferno and barely glance at the equally compelling \u003cem\u003ePurgatorio\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eParadiso\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In \u003cem\u003eThe Essential \"Commedia,\"\u003c\/em\u003e Prue Shaw, a renowned Dante scholar, expertly guides the reader on an enthralling tour through all three realms of the afterlife. Extensive passages of the work's greatest poetry--about one third of the whole--are astutely excerpted and presented in English translation alongside the original Italian. A linking commentary summarizes the elided sections, distilling the epic into a series of vivid vignettes while preserving its narrative continuity and cosmic sweep.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e A notable feature of this book is its exceptional readability. The translations into modern idiomatic English avoid archaism, padding, and syntactic contortion. A thrilling but difficult text is made wholly accessible by a scholar whose expertise enables her to highlight and contextualize the essential aspects of the poem: the imaginative power of the drama; the poetic brilliance of the language; the intellectual excitement as we grapple with fundamental questions about the meaning and value of human lives.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e As Shaw deftly guides us through the afterlife, we discover that the issues Dante's poem engages with remain utterly modern: power, corruption, and the thirst for wealth; honesty, integrity, and courage. The human condition has not changed in seven hundred years. Shaw's timeless translation is a perfect point of entry for anyone interested in exploring this foundational text of Western literature, a supreme achievement of the human spirit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dante AlighieriPrue Shaw","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793380507690,"sku":"9781324096207","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/dante-the-essential-commedia-9261659.jpg?v=1762149212"},{"product_id":"paradiso","title":"Paradiso","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA new translation of the final part of Dante's \u003cem\u003eDivine Comedy\u003c\/em\u003e by a poet and psychoanalyst praised for his previous translation of Dante's \u003cem\u003ePurgatorio\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eParadiso\u003c\/em\u003e brings \u003cem\u003eThe Divine Comedy\u003c\/em\u003e to a virtuosic and visionary end. This final leg of Dante's journey from Hell into the presence of God is for many the most memorable stretch of the poem, a musical and mystical interweaving of mind and heart and transported sense that is unlike anything else in world literature. This new English rendering of \u003cem\u003eParadiso\u003c\/em\u003e by the poet D. M. Black, whose \u003cem\u003ePurgatorio \u003c\/em\u003ewon the 2022 National Translation Award in Poetry, re-creates this masterpiece with fidelity and clarity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCleansed of sin after his grueling trek up Mount Purgatory, Dante's pilgrim sets out to explore the celestial spheres under the guidance of his childhood sweetheart and lifelong muse, Beatrice. As he moves from the moon to the planets to the Primum Mobile and beyond, encountering emperors, heroes, saints, members of his family, and various other redeemed sinners, he contemplates optics, angels, free will, mercy, and love. The transcendent actuality of bliss is ever more palpable as the poem unfolds, and yet in the background remains the carnage of history and the deforming bitterness of the human heart, not to be denied--Dante is nothing if not a realist--even in the supreme light of \"the Love that moves the sun and all the stars.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten at a time of great political turmoil in Italy and great personal anxiety in Dante's life, \u003cem\u003eParadiso\u003c\/em\u003e wrestles with many questions that have echoes in our own disturbing times. It is a book about the shape of the universe and how to find one's place within it, composed with inventive daring and linguistic ingenuity as Dante stretches language to its very limits, striving to make vivid and tangible the ineffable and sublime.\u003c\/p\u003e","brand":"Dante Alighieri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793380638762,"sku":"9781681379432","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/paradiso-4584048.jpg?v=1762149212"},{"product_id":"rumi-the-book-of-love-poems-of-ecstasy-and-longing","title":"Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRumi: The Book of Love\u003c\/em\u003e is a collection of astonishing poems for lovers from the mystic Rumi, by the translator who made him sing anew, Coleman Barks.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoetry and Rumi fans will want to own this gorgeously packaged compilation of love poems by the thirteenth-century Sufi mystic. Rumi is best known and most cherished as the poet of love in all its forms, and renowned poet and Rumi interpretor Coleman Barks has gathered the best of these poems in delightful and wise renderings that will open your heart and soul to the lover inside and out.\u003c\/p\u003e","brand":"Coleman Barks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793380966442,"sku":"9780060750503","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/rumi-the-book-of-love-poems-of-ecstasy-and-longing-3467586.jpg?v=1762149212"},{"product_id":"odyssey-the-fitzgerald-translation","title":"The Odyssey: The Fitzgerald Translation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWINNER OF THE BOLLINGEN PRIZE\u003cbr\u003eCOMING SOON AS A MAJOR FILM FROM ACADEMY AWARD-WINNING DIRECTOR CHRISTOPHER NOLAN \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe classic translation of The Odyssey, now in paperback. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e This edition also features a map, a Glossary of Names and Places, and Fitzgerald's Postscript. Line drawings precede each book of the poem. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRobert Fitzgerald's translation of Homer's \u003cem\u003eOdyssey\u003c\/em\u003e is the best and best-loved modern translation of the greatest of all epic poems. Since 1961, this\u003cem\u003e Odyssey\u003c\/em\u003e has sold more than two million copies, and it is the standard translation for three generations of students and poets. Farrar, Straus and Giroux is delighted to publish a new edition of this classic work. Fitzgerald's supple verse is ideally suited to the story of Odysseus' long journey back to his wife and home after the Trojan War. Homer's tale of love, adventure, food and drink, sensual pleasure, and mortal danger reaches the English-language reader in all its glory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOf the many translations published since World War II, only Fitzgerald's has won admiration as a great poem in English. The noted classicist D. S. Carne-Ross explains the many aspects of its artistry in his Introduction, written especially for this new edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Homer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793381818410,"sku":"9780374525743","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/odyssey-the-fitzgerald-translation-1977326.jpg?v=1762149211"},{"product_id":"dao-de-jing","title":"DAO de Jing","description":"\u003cp\u003eThis bold new translation by two brilliant poets offers a contemporary perspective on a timeless masterpiece of Daoist scripture, introducing Dao De Jing to a new audience while retaining the majesty of the Chinese original. Composed of eighty-one short poems written by the sage Laozi in 400 BC, Dao De Jing is one of the pillars of Chinese thought. Acclaimed poet Li-Young Lee and poet and scholar Yun Wang illuminate Dao De Jing as a unified work of art. This revelatory and faithful translation--presented alongside the original Chinese text--reveals its enduring teachings in their profound simplicity, subtlety, and balance.\u003c\/p\u003e","brand":"Laozi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44059998584874,"sku":"9781324079163","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/dao-de-jing-7589677.jpg?v=1770446046"},{"product_id":"algarabia-the-song-of-cenex-natural-son-of-the-isle-alarabiyya-la-cancion-de-cenex-hijo-natural-de-la-insula-alarabiyya","title":"Algarabía: The Song of Cenex, Natural Son of the Isle Alarabíyya \/ La Canción de Cenex, Hijo Natural de la Ínsula Alarabíyya","description":"\u003cp\u003eA Puerto Rican trans epic that blends poetic play and speculative fiction, by a Lambda Literary Award winner \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eAlgarabía\u003c\/i\u003e follows Cenex, a trans being who narrates his life while navigating the stories told on his behalf. An inhabitant of a colony of Earth in a parallel universe, Cenex leads us through his years as an experimental subject, a stay in suburbia, and not-so-far-off lands as he struggles to find a name, a body, and a stable home. His song clashes variegated sources with work by cis writers on trans figures, referencing everything from \u003ci\u003eClueless\u003c\/i\u003e to Taino cosmology within a single line. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eAlgarabía\u003c\/i\u003e inscribes an origin narrative for trans people in the face of their erasure from colonial and anti-colonial literary canons, laughing at its own survival with sharp, unserious rage. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eUna epopeya puertorriqueña trans que mezcla poesía y narrativa especulativa, por un ganador del Premio Lambda \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eAlgarabía\u003c\/i\u003e sigue a Cenex, un ser trans que narra su vida retrospectivamente mientras navega por las historias contadas en su nombre. Habitante de una colonia de la Tierra en un universo paralelo, Cenex nos conduce a través de sus años como sujeto experimental, una estancia suburbana, unas tierras no tan lejanas y su lucha por encontrar un cuerpo y un hogar estables. Su canto enfrenta textos de escritores cis sobre figuras trans con una variedad de fuentes, haciendo referencia a Clueless y a la cosmología taína dentro de un mismo verso. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eAlgarabía\u003c\/i\u003e inscribe un mito fundacional para las personas trans frente a su exclusión de los cánones literarios coloniales y anticoloniales y se ríe de su propia supervivencia con una rabia pícara y aguda.","brand":"Roque Raquel Salas Rivera","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062789042218,"sku":"9781644453513","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/algarabia-the-song-of-cenex-natural-son-of-the-isle-alarabiyya-la-cancion-de-cenex-hijo-natural-de-la-insula-alarabiyya-9263668.jpg?v=1775151791"},{"product_id":"poetry-says-it-better-poems-to-help-you-wake-up","title":"Poetry Says It Better: Poems to Help You Wake Up","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"A generous, heartfelt gift.\" -- \u003ci\u003eKirkus \u003c\/i\u003e(STARRED review)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe legendary Academy Award-winning actress reflects on her love affair with poetry and makes us all believers.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWe all want inspiration. We want to feel connected to something universal. And we want to be able to share that wonder with friends and loved ones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn this beautiful volume, Ellen Burstyn celebrates poetic magic and shares her favorite works. Now into her nineties, Ellen reveals she had an evangelical response to learning poetry even as a child and would memorize and recite the works of Edna St Vincent Millay to envelope herself in the poet's deeper emotional landscape.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs Burstyn continued her epic rise through film and theater--eventually winning an Oscar, a Tony, a BAFTA, and an Emmy--poetry gave voice to her experience as no other literary art form could. She never went anywhere without her curated \"poetry pack.\" While waiting on set, in rehearsal, on a train, or just relaxing, she found comfort in verse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor nearly nine decades, poetry has led Ellen on a life of adventure, from a pilgrimage to Rumi's birthplace to a friendship with Maya Angelou, during which the poet read her work in Ellen's movie trailer, to selecting the poems to join her in love, in motherhood and in grief.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFeaturing work by W.B. Yeats, Edna St. Vincent Millay, Rainer Maria Rilke, Mary Oliver, William Wordsworth, Edgar Allan Poe, Rumi, William Ernest Henley, and others, \u003ci\u003ePoetry Says It Better \u003c\/i\u003eis a perfect daily companion for everyone looking to deepen and add meaning to their life experience. Throughout, Burstyn's charming voice and luminous insights help readers meet her in this poetic celebration--soul to soul.\u003c\/p\u003e","brand":"Ellen Burstyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44073394503722,"sku":"9780063387683","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/poetry-says-it-better-poems-to-help-you-wake-up-5009933.jpg?v=1771053078"},{"product_id":"cusp-poems","title":"Cusp: Poems","description":"\u003cp\u003eEntre chien et loup -- between dog and wolf. This French colloquialism for twilight informs Jennifer Grotz's debut poetry collection, Cusp. A winner of this year's Bakeless Prize for poetry, Grotz explores the peculiar territory of middleness -- neither dark nor light, not quite familiar but not fully unknown. It is a place with its own dangers, its own knowledge: road signs in a French tunnel remind drivers of their headlights in the temporary darkness; a scratchy recording of the last castrato highlights art's uneasy coupling of inspiration and artifice. Personal, thoughtful, inquisitive, and introspective, these poems reveal Grotz's varied influences, from the \"quilted fields\" of west Texas to a jazz club in Paris, from a sexy rodeo rider to Jean-Jacques Rousseau. It is the dizziness of the foreign and the strangeness of what's all around that gives Cusp its energy, its vitality, signaling the arrival of a distinctive new voice in American verse.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Grotz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44116060667946,"sku":"9780618302468","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/cusp-poems-8097351.jpg?v=1771832472"},{"product_id":"women-in-praise-of-the-sacred","title":"Women in Praise of the Sacred","description":"\"Hirshfield's current collection brings together . . . an astonishing array of women writers from the 22nd century BC poet Enheduanna to Nelly Sachs and Anna Akhmatova.\"-- \"Library Journal\"","brand":"Jane Hirshfield","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44116065714218,"sku":"9780060925765","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/women-in-praise-of-the-sacred-8482349.jpg?v=1771832472"},{"product_id":"in-the-blood-poems","title":"In the Blood: Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA new edition of the first book of poems from the Pulitzer Prize winner Carl Phillips, with a new afterword. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eI am no mystic. I know \u003cbr\u003enothing rises that doesn't \u003cbr\u003eknow how to already. \u003cbr\u003eIn my ears, only the clubbed \u003cbr\u003efoot of routine, no voices, no \u003c\/i\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eclatter of dreams: but I saw \u003cbr\u003ewhat I saw \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEven in his first book of poems, the deep contradictions in Carl Phillips's work are already pronounced. Here is a subtle poet, attuned to the simple honesty of everyday speech, and yet steeped in classical allusion. Life here is quiet, yet burning with anger and unavoidable desire. Offering intimate statements of passion and yet retaining a private withholding, these poems take as their primary subject the body--growing, aging, loving--and spirit that fills the flesh. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWhen \u003ci\u003eIn the Blood \u003c\/i\u003ewas selected for the 1992 Morse Poetry Prize, Carl Phillips was a high-school Latin teacher. Thirty years later, he has written seventeen books of poetry, has received the Pulitzer Prize, and is one of the most prominent voices in contemporary poetry.","brand":"Carl Phillips","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44172947357738,"sku":"9780374608866","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/in-the-blood-poems-2723898.jpg?v=1773794669"},{"product_id":"transient-worlds-on-translating-poetry","title":"Transient Worlds: On Translating Poetry","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eTransient Worlds: On Translating Poetry\u003c\/i\u003e is a personal guide to global poetry in translation by 25th US Poet Laureate Arthur Sze. Focusing on an accessible selection of key works, Sze takes readers through nearly two millennia of poetry from every part of the world, constructing fifteen different \"zones\" of literary discussion with a critical focus on the artistic dimensions of translation itself. To do this, Sze engages multiple translations of the same source poems--as well as original poems written by translators--to explore deep connections between the acts of writing and reading. In Zone 10, for instance, Sze presents two translations of a single poem by Marina Tsvetaeva, the first a well-known standard and the second by a poet who speaks no Russian and employed a Russian-speaking friend to help translate the poem phrase by phrase. In another Zone, Sze presents a famous passage from the \u003ci\u003eIliad, \u003c\/i\u003e but rather than present another translation, Sze instead juxtaposes a contemporary poem that uses numerous elements of the \u003ci\u003eIliad \u003c\/i\u003eas a springboard to write through the original Greek and into an original work in English.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eUltimately, Sze invites readers to consider their own acts of engaged reading as a creative pursuit, giving them tools to begin translating poems themselves as well tools that will unlock foreign-language works--even from languages of very little familiarity--as inspirational sources. At its core, this unique anthology, published in association with the Library of Congress, showcases a profound goal of global literary citizenship: to open works up to all readers and to encourage poetic creativity at the fundamental level of language itself.\u003c\/p\u003e","brand":"Copper Canyon Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44251981283370,"sku":"9781556597329","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/transient-worlds-on-translating-poetry-3163969.jpg?v=1776041174"},{"product_id":"the-odyssey","title":"The Odyssey","description":"\u003cb\u003eThe greatest of all epics, soon to be a film by Christopher Nolan!\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\"This may be the best translation of \u003ci\u003eThe Odyssey\u003c\/i\u003e yet.\"The Telegraph\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eA magnificent feat of translation, hailed by classicists and poets alike as a \"momentous achievement\" \"thrilling,\" \"rich and rhythmical,\" \"superb,\" \"mesmerizing,\" \"searingly faithful--yet absolutely original.\"\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e With this edition of Homer's \u003ci\u003eOdyssey\u003c\/i\u003e, the celebrated author, critic, and classicist Daniel Mendelsohn brings the great epic to vividly poetic new life. Widely known for his essays on classical literature and culture in \u003ci\u003eThe New Yorker\u003c\/i\u003e and many other publications, Mendelsohn gives us a line-for-line rendering of \u003ci\u003eThe Odyssey\u003c\/i\u003e that is both engrossing as poetry and true to its source. Rejecting the streamlining and modernizing approach of many recent translations, he artfully reproduces the epic's formal qualities--meter, enjambment, alliteration, assonance--and in so doing restores to Homer's masterwork its archaic grandeur. Mendelsohn's expansive six-beat line, far closer to the original than that of other recent translations, allows him to capture each of Homer's dense verses without sacrificing the amplitude and shadings of the original. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e The result is the richest, most ample, most precise, and most musical \u003ci\u003eOdyssey\u003c\/i\u003e in English, conveying the beauty of its poetry, the excitement of its hero's adventures, and the profundity of its insights. Supported by an extensive introduction and the fullest notes and commentary currently available, Daniel Mendelsohn's \u003ci\u003eOdyssey\u003c\/i\u003e is poised to become the authoritative version of this magnificent and enduringly influential masterpiece.","brand":"Homer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44267799937066,"sku":"9780226849225","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/the-odyssey-9431121.jpg?v=1776560839"}],"url":"https:\/\/thepoetryshop.com\/collections\/ancient-classical.oembed?page=2","provider":"The Poetry Shop LLC","version":"1.0","type":"link"}