{"title":"Rainer Maria Rilke","description":"","products":[{"product_id":"selected-poems-of-rainer-marie-rilke","title":"Selected Poems of Rainer Marie Rilke | Translation by Robert Bly","description":"For poetry lovers and students of literature and literary criticism, Robert Bly, the National Book Award-winning poet, brings his prowess as a translator and critic to bear on the work of one of the major German poets of the century.","brand":"Rainer Maria Rilke, Robert Bly","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793327095850,"sku":"9780060907273","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/selected-poems-of-rainer-marie-rilke-4051358.jpg?v=1762150649"},{"product_id":"letters-to-a-young-poet","title":"Letters to a Young Poet","description":"\u003cb\u003eRainer Maria\u003c\/b\u003e \u003cb\u003eRilke's powerfully touching letters to an aspiring young poet.\u003cbr\u003e \u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e At the start of the twentieth century, Rainer Maria Rilke wrote a series of letters to a young officer cadet, advising him on writing, love, sex, suffering, and the nature of advice itself. These profound and lyrical letters have since become hugely influential for generations of writers and artists of all kinds, including Lady Gaga and Patti Smith. With honesty, elegance, and a deep understanding of the loneliness that often comes with being an artist, Rilke's letters are an endless source of inspiration and comfort. Lewis Hyde's new introduction explores the context in which these letters were written and how the author embraced his isolation as a creative force. This edition also includes Rilke's later work \u003ci\u003eThe Letter from the Young Worker\u003c\/i\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e For more than 80 years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793348886570,"sku":"9780141192321","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/letters-to-a-young-poet-4783669.jpg?v=1762150108"},{"product_id":"letters-to-a-young-poet-a-new-translation-and-commentary","title":"Letters to a Young Poet: A New Translation and Commentary","description":"A fresh perspective on a beloved classic by acclaimed translators Anita Barrows and Joanna Macy. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eGerman poet Rainer Maria Rilke's (1875-1926) \u003ci\u003eLetters to a Young Poet\u003c\/i\u003e has been treasured by readers for nearly a century. Rilke's personal reflections on the vocation of writing and the experience of living urge an aspiring poet to look inward, while also offering sage wisdom on further issues including gender, solitude, and romantic love. Barrows and Macy's translation extends this compilation of timeless advice and wisdom to a fresh generation of readers. With a new introduction and commentary, this edition places the letters in the context of today's world and the unique challenges we face when seeking authenticity.","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793348952106,"sku":"9781611806861","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/letters-to-a-young-poet-a-new-translation-and-commentary-2462210.jpg?v=1762150108"},{"product_id":"letters-to-a-young-poet-the-norton-centenary-edition","title":"Letters to a Young Poet: The Norton Centenary Edition","description":"\u003cp\u003eThis slim volume of letters from the poet and mystic, Rainer Maria Rilke, to a nineteen-year-old cadet and aspiring poet named Franz Xaver Kappus, has touched millions of readers since it was first published in English in 1934. The translator, Mary Dows Herter Norton--a polymath extraordinaire with expertise in music, literature, and science, and who, along with her husband, William Warder Norton, founded the company that bears his name--played a crucial role in elevating Rilke's reputation in the English-speaking world.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis Norton Centenary Edition commemorates Norton, known as \"Polly\" to friends and colleagues, and the \u003cem\u003e100th\u003c\/em\u003e anniversary of the publishing company she co-founded. An admiring foreword by Damion Searls--himself a recent translator of Rilke's \u003cem\u003eLetters\u003c\/em\u003e--celebrates Polly's stylistic achievement, and an afterword by Norton's President, Julia A. Reidhead, honors her commitment to maintaining W. W. Norton \u0026amp; Company's independence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis handsome new edition of a beloved classic brings Rilke's enduring wisdom about life, love, and art to a new generation, in the translation that first introduced him to the English-speaking world.\u003c\/p\u003e","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793349017642,"sku":"9781324050728","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/letters-to-a-young-poet-the-norton-centenary-edition-6069694.jpg?v=1762150108"},{"product_id":"letters-to-a-young-poet-revised","title":"Letters to a Young Poet (Revised)","description":"Letters written over a period of several years on the vocation of writing by a poet whose greatest work was still to come.","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793349345322,"sku":"9780393310399","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/letters-to-a-young-poet-revised-5232573.jpg?v=1762150108"},{"product_id":"duino-elegies-the-sonnets-to-orpheus-a-dual-language-edition","title":"Duino Elegies \u0026 the Sonnets to Orpheus: A Dual-Language Edition","description":"Available for the first time in a single volume, Ranier Maria Rilke's two most beloved sequences of poems rendered by his most faithful translator. Rilke is unquestionably the twentieth century's most significant and compelling poet of romantic transformation and spiritual quest. His poems of ecstatic identification with the world exert perennial fascination. In Stephen Mitchell's versions of Rilke's two greatest masterpieces readers will discover an English rendering that captures the lyric intensity, fluency, and reach of his poetry. Stephen Mitchell adheres impeccably to Rilke's text, to his formal music, and to the complexity of his thought; at the same time, Mitchell's work has authority and power as poetry in its own right.","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793349443626,"sku":"9780307473738","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/duino-elegies-the-sonnets-to-orpheus-a-dual-language-edition-1269804.jpg?v=1762150109"},{"product_id":"dark-interval-letters-on-loss-grief-and-transformation","title":"Dark Interval: Letters on Loss, Grief, and Transformation","description":"\u003cb\u003eFrom the writer of the classic \u003ci\u003eLetters to a Young Poet, \u003c\/i\u003ereflections on grief and loss, collected and published here in one volume for the first time.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\"A great poet's reflections on our greatest mystery.\"--Billy Collins\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\"A treasure . . . The solace Rilke offers is uncommon, uplifting and necessary.\"--\u003ci\u003eThe Guardian\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Gleaned from Rainer Maria Rilke's voluminous, never-before-translated letters to bereaved friends and acquaintances, \u003ci\u003eThe Dark Interval\u003c\/i\u003e is a profound vision of the mourning process and a meditation on death's place in our lives. Following the format of \u003ci\u003eLetters to a Young Poet, \u003c\/i\u003ethis book arranges Rilke's letters into an uninterrupted sequence, showcasing the full range of the great author's thoughts on death and dying, as well as his sensitive and moving expressions of consolation and condolence. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003ePresented with care and authority by master translator Ulrich Baer, \u003ci\u003eThe Dark Interval\u003c\/i\u003e is a literary treasure, an indispensable resource for anyone searching for solace, comfort, and meaning in a time of grief.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003ePraise for \u003ci\u003eThe Dark Interval\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \"Even though each of these letters of condolence is personalized with intimate detail, together they hammer home Rilke's remarkable truth about the death of another: that the pain of it can force us into a 'deeper . . . level of life' and render us more 'vibrant.' Here we have a great poet's reflections on our greatest mystery.\"\u003cb\u003e--Billy Collins\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\"As we live our lives, it is possible to feel not sadness or melancholy but a rush of power as the life of others passes into us. This rhapsodic volume teaches us that death is not a negation but a deepening experience in the onslaught of existence. What a wise and victorious book!\"\u003cb\u003e--Henri Cole\u003c\/b\u003e","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793349509162,"sku":"9780525509844","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/dark-interval-letters-on-loss-grief-and-transformation-5573688.jpg?v=1762150108"},{"product_id":"book-of-hours","title":"Book of Hours","description":"\u003cp\u003eLong hailed as a masterwork of modern German literature, \u003cem\u003eThe Book of Hours\u003c\/em\u003e (1905) marks the origin of Rainer Maria Rilke's distinctive voice and vision--where clarity of diction meets unexpected imagery and first-person poetry discovers its full lyric possibility. In these audacious poems, a devout but candid speaker addresses an ultimately unknowable deity, passing through love, fear, guilt, anger, bewilderment, loneliness, tenderness, and exaltation in his search for meaning.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn this dual-language edition, Edward Snow, \"the most trustworthy and exhilarating of Rilke's contemporary translators\" (Michael Dirda, \u003cem\u003eWashington Post\u003c\/em\u003e), makes Rilke's achievement accessible as never before in English. Snow retains a striking fidelity to the German text while also conveying the captivating psychological presence that animates Rilke's best poems.\u003c\/p\u003e","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793349771306,"sku":"9781324074960","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/book-of-hours-3410504.jpg?v=1762150080"},{"product_id":"rilke-on-love","title":"Rilke on Love","description":"\u003cp\u003eRainer Maria Rilke's poetry and letters have inspired countless readers around the world with their wisdom and insight into how we can be more than ourselves without recourse to religion, politics, or ideology: through the experiences of art and love. Gathered here for the first time in original translations are Rilke's candid, piercing, and lyrical reflections on love--the experience he considered paramount for human existence but also, with the exception of death, the event for which we are least prepared. Selected from Rilke's poetry and his vast correspondence, these passages present Rilke's contemplations on falling in love, being in love, losing love, and the mystical ways in which love endures.\u003c\/p\u003e","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793350983722,"sku":"9781734588125","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/rilke-on-love-1999902.jpg?v=1762150079"},{"product_id":"sonnets-to-orpheus-a-new-translation-bilingual-edition","title":"Sonnets to Orpheus: A New Translation (Bilingual Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e2025 Indie Book Awards Finalist Poetry\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Rilke's voice from the last tumultuous young century reaches tenderly into ours. But his lush German is a language of its own. Mark Burrows has a rare gift to coax it faithfully into English. I am delighted, and so very grateful for this book.\" -Krista Tippett, host of \"On Being\"\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eOn the centennial of the first appearance (1923) of Rilke's \u003ci\u003eSonnets to Orpheus\u003c\/i\u003e, award-winning translator Mark Burrows reveals their depth and meaning with a brilliant new introduction and translation.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThis new translation captures the lyric beauty of Rilke's poems, honoring their syntactic peculiarities and grammatical complexities as few translators have dared to do. Burrows' versions maintain the essential strangeness of language and abruptness of metaphor by which the sonnets attain their distinctive character in German. Burrows' approach replicates what one reviewer describes as the poems' \"dazzling obscurity,\" refusing to resolve the deliberate difficulties Rilke's formulations present. The effect invites readers to linger with these sonnets, allowing themselves to be shaped in their encounter with them.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43793351311402,"sku":"9781958972397","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/sonnets-to-orpheus-a-new-translation-bilingual-edition-7905890.jpg?v=1762150079"},{"product_id":"testament-other-texts-poetry-classics","title":"Testament: (\u0026 Other Texts) (Poetry Classics)","description":"Rilke's Testament opens with the outbreak of WWI, a devastating world event that prevents the poet from returning to the \"incomparable city of Paris,\" and which is entwined with his own debilitating crises.In this decisive period, before which recovery or death waits, Rilke undergoes a kind of auto-da-fé and gives us a record of his failure and achievement. With insights into what he called his peculiar fate, the poet forges a will and testament, which he says \"will remain his last, even if his heart still faced many years of challenges ahead.\" Is this the final word on his struggle between love in life and love transformed into the mosaic of art? Written while suffering an impasse with the Duino Elegies and just before he and Merline Klossowska discover the Chateau de Muzot, which would become a fertile sanctuary for the nomadic poet, Rilke turns to translation as a pontifex to carry him through the muteness of his crises. Having at last opened some free associative realm, he begins sketching terse reflections, lyrical draft letters, and dense, wistful prose, fragmentary writings that speak to the powers of destruction and creation. Long secret, this enigmatic and charged series of experimental texts is the record of the close of a remarkable winter, wherein the work of poetry, the artist's struggle with life, is tested in the crucible of solitude and the sinister expanse of blank pages. An illuminating ars poetica, Rilke's Testament constitutes the mortal risk of not going beyond love, and the risk of the potential death of the artist, where the silencing of the logos puts creative potency under threat.​This world premiere English translation also includes essays on politics, poetry, sound, the sacred and sexuality, and the complete poem sequence \"From the Literary Estate of Count C.W.,\" all works dating from the 'testament years.' The Testament (\u0026amp; Other Texts) documents a creative interregnum and is the dark passageway between the Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus.","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43858234212394,"sku":"9781940625805","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/testament-other-texts-poetry-classics-8248099.jpg?v=1764230831"}],"url":"https:\/\/thepoetryshop.com\/collections\/rainer-maria-rilke.oembed","provider":"The Poetry Shop LLC","version":"1.0","type":"link"}