{"product_id":"songs-in-a-time-of-confinement","title":"Songs in a Time of Confinement","description":"\u003cp\u003eIn Adaivukaalathin Paadalkal \u003cem\u003eSongs in a Time of Confinement\u003c\/em\u003e, Rashmy reveals the pandemic to be a time of recollection for survivors of other catastrophes like war and exile. Counting time through a hundred and one poems, the poet unravels memories of homeland, love, desire, war, faith, hauntings, and isolation--recalling curfews, confinement during wartime, and the uncertainties of sudden and uncontrollable change. Displaced by war and haunted by the landscape he treasures, he writes: \"how shall I say this my son\/ your sea is different.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresented here in Nedra Rodrigo's award-winning translation, and illustrated with Rashmy's woodcuts, this bilingual Tamil\/English edition contributes to a vital archive of Tamil war-related writing from Ilankai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rashmy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44553333243946,"sku":"9781069370426","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/0891\/6522\/files\/songs-in-a-time-of-confinement-7215414.webp?v=1783688835","url":"https:\/\/thepoetryshop.com\/products\/songs-in-a-time-of-confinement","provider":"The Poetry Shop LLC","version":"1.0","type":"link"}